NEUTRALでは2024年11月1日から11月24日までALEJANDRO M LOPEZによる個展を開催いたします。

--- 自然と一体になる ---
自然を愛し、尊重することは、自分自身を愛し、尊重すること

街や人から遠く離れた奥深い自然、アメリカ西部の壮大なランドスケープの中で、何週間もの一人旅から生まれた作品たち。アレハンドロ・M・ロペスは、グランドキャニオンやザイオン国立公園の雄大な山や渓谷、ビッグ・サーの海岸線に一人で立ち、自然を前にして心を開き、自身が感じたものを描きます。自然との共鳴を通して、絶え間なく変化し流れる自然のエネルギーを捉え、力強い自然の姿を描いています。

ONE WITH NATURE
To love and respect nature is to love and respect ourselves.

Each painting is reflective of the solitary journeys Alejandro takes, often for weeks, far from people and within the depths of nature in some of the most iconic, majestic landscapes of the American West. While standing within magnificent mountains and valleys of Grand Canyon National Park, Zion National Park, or Big Sur, Alejandro paints the resonance of nature and its fluid, ever-changing, all-powerful connections and manifestations.

□作家情報
アレハンドロ・M・ロペス│ALEJANDRO M LOPEZ
ロサンゼルスに生まれ、アートセンター・カレッジ・オブ・デザインで学ん
だ後、アメリカを離れ、25年間4大陸で生活し、作家活動を行ってきました。自らを環境アーティスト
であり環境活動家であると考え、東京、パリ、フランクフルト、カラカス、ロサンゼルスで作品を発表。

□展覧会経歴
Tokyo, Japan, Solo Exhibition, Elephant Studio, November 07, 2023
Tokyo, Japan, Solo Exhibition, Fireking, June 19, 2023
Tokyo, Japan, Group Show, Elephant Studio, June 06, 2023
Los Angeles, CA, Solo Exhibition. Oct 02, 2022
Los Angeles County, one year loan of two Vasquez Rock paintings 2022
Los Angeles, CA, Faces of La Peer, La Peer Gallery – 2018
Phoenix, AZ,- Unexpected Art Gallery – 2016
Los Angeles, CA, “Cyclops”, Ed Freeman Gallery 2014
Tokyo, Japan, British Ambassador Residence, RIJ Event & Auction, Aug. 2008
Tokyo, Japan, British Ambassador Residence, RIJ Event & Auction, Jun. 2006
Tokyo, Japan, ELC Live Auction, Oct, 2004
Tokyo, Japan, Design Festa, Tokyo Big Site, May 2001
Tokyo, Japan, Design Festa, Tokyo Big Site, May 2000
Tokyo, Japan, Group Show, Shibuya 1998
Paris, France, Galerie Pares, Sept. 1996
Paris, France Galerie Korelawsku, Mar. 1995
Frankfurt, Germany, Coroa de Castello, 1993
Caracas, Venezuela, “Un ano de Soledad” Galleria Maragall, Oct 1992

HP：AMLアート (aml-art.com)
SNS：https://www.instagram.com/amlart/

□関連イベント情報
Opening reception オープニングレセプション 2024年11月1日（金） 18:00-21:00
Artists talk アーティストトーク 19:00
事前予約不要、参加無料

□関連グッズ販売
Alejandro x SkinAware Collaboration
アレハンドロの作品をプリントしたT-shirtsやサコッシュバッグ等SkinAwareとのコラボレーションアイテムを発売。会場やオンラインショップにて販売します。

この度、ギャラリーNEUTRALでは、堀川新文化ビルヂング開業三周年記念展“expressers”を開催します。

2021年の開業以来、堀川新文化ビルヂングは多くのお客様やアーティストの皆様に支えていただきました。
こうして三周年を迎えることができ、心より感謝申し上げます。

この三年間、地域の日常生活に少しでも彩りを添えられるよう意識しながら運営してまいりました。
その活動を通じて、書店やカフェ、ギャラリーという場でなにかを表現をするだけでなく、それを受け取る人々がいて初めて彩りが形になるということを学んできました。

“expressers”＝表現者たち。

作る人、受け取る人それぞれが表現者としてつながっている。
私たちは、その両者に敬意と感謝を込め、三周年の区切りとして展覧会を企画しました。

これまで堀川新文化ビルヂングでの展覧会に関わってくださった
総勢33名の　“expressers”（表現者たち）の作品をぜひお楽しみください。
そしてこれからもよろしくお願い致します。

NEUTRAL ディレクター　大垣守可

□出展作家（５０音順）
赤松加奈 / Kana Akamatsu (NEUTRAL通信Vol.8)
石黒由枝 / Yoshie Ishiguro (NEUTRAL通信Vol.15)
伊藤学美 / Ito Manami
彌永ゆり子 / Iyanaga Yuriko
内倉真一郎 / Shinichiro Uchikura
蛯子睦月 / Mutsuki Ebiko
岡はるか / Haruka Oka
小川美陽 / Miyo Ogawa
熊谷卓哉 / Takuya Kumagai
佐藤祐介 / Yusuke Sato
清水紗希 / Shimizu Saki (NEUTRAL通信Vol.10)
沈 宇昕 / Shen Yuxin
鈴木マサル / Masaru Suzuki
鷹巣由佳 / Yaka Takasu (NEUTRAL通信Vol.12)
田代貴子 / Takako Tashiro
田中奈津子 / Natsuko Tanaka (NEUTRAL通信Vol.6)
堤加奈恵 / Tsutsumi Kanae
出川晋 / shin degawa (NEUTRAL通信Vol.9)
Tomide
中留雄太 / Yuta Nakadome(NEUTRAL通信Vol.7)
ハタヨシユキ / Hata Yoshiyuki (NEUTRAL通信Vol.14)
花岡伸宏 / Hanaoka Nobuhiro
日置美緒 / Mio Heki (NEUTRAL通信Vol.5)
前田耕平×葭村太一 / Kohei Maeda×Taichi Yoshimura (NEUTRAL通信Vol.3)
むらたちひろ / Murata Chihiro (NEUTRAL通信Vol.2)
森太三 / Mori Taizo
薬師川千晴 / Yakushigawa Chiharu
ヤマガミユキヒロ /  Yamagami Yukihiro
横山隆平 / Ryuhei Yokoyama
吉浦眞琴 / Yoshiura Makoto (NEUTRAL通信Vol.13)
吉田花子 / Yoshida Hanako (NEUTRAL通信Vol.11)
米村優人 / Yuto Yonemura (NEUTRAL通信Vol.1)

NEUTRAL通信とは、2022年7月から始まったフリーペーパーのインタビュー誌です。
普段ギャラリーへ訪れる経験の少ないお客様もギャラリーを身近に感じていただけるようにと、これまでの展覧会期間中に館内にて配布してきました。
NEUTRAL通信Vol.4にてインタビューさせていただいた片岡愛貴さんは、
今回ご都合がつかずご参加されておられませんが、こちらもぜひご覧ください。(NEUTRAL通信Vol.4)
インタビューをするタイミングを逃した方も多く居られますが、バックナンバーもあわせて本展をお楽しみください。

＜関連イベント①＞

じぶんの“不器用”を“ブキ”に生まれ変わらせる！じぶんだけのぬいぐるみづくり

現代美術家・出川晋さんと一緒に自分だけのぬいぐるみをつくりましょう！
親子で参加できるお子様向けのワークショップです。
ミシン掛けや裁縫が未経験の方もご参加いただけます。

日　時： 10月13日（日）14:00ｰ16:00(受付 13：30より）
会　場：堀川新文化ビルヂング２F　NEUTRALベランダ
定　員：先着10名
参加費：2,000円（税込）
所要時間：2時間～2.5時間
対　象：小学生ぐらいから（ミシンや裁縫の経験がない方は保護者同伴でお越しください）
備　考：ミシンや裁縫の経験があるお子様の場合お一人参加可。
　　　　小さなお子様が参加される場合は、大人の方が補助をお願いします。
                当日制作したぬいぐるみはお持ち帰りいただけます。
記録用に完成したぬいぐるみと一緒に写真撮影をいたします。

申　込：URLより事前申込をお願いします
https://forms.gle/CuoxLV2w6wrjNtRh8

＜関連イベント②＞
鷹巣由佳ワークショップ
1枚の紙から作る「写真集zine」

A3の1枚の紙から32Pの「写真集zine」を作ることができます。
・写真集を作ってみたいけど、コストは抑えたい
・自分で好きな紙に印刷した本にしたい
など、初心者の方から印刷にこだわりたい方まで
比較的汎用性のある本作りになります。

日　時：10/20（日)　①10:30~12:30②14:00ｰ16:00
定　員：各回先着８名
参加費：3300円(税込）
所要時間：約2時間
申　込：URLより事前申込をお願いします。お席があれば当日参加も可です。
https://forms.gle/kscjtS37aQQaJcDKA

＜関連イベント③＞ナイトギャラリー

10/18（金）・19（土）の２日間は21時まで延長してNEUTRALをOPENします。
17時以降は2階テラスを解放してお酒やソフトドリンクを提供いたしますので秋の夜長をアートと一緒にお楽しみください。

2024年11月、堀川新文化ビルヂングはおかげさまで３周年を迎えます。
日頃の感謝を込めて、大人も子どもも楽しめる『福音館書店 絵本の森』を開催いたします。
『ぐりとぐら』複製原画展、松居直と絵本のせかいパネル展のほか
たくさんの絵本を会場に準備してお待ちしています。

ぐりとぐら複製原画展

ぐりとぐらの世界へようこそ！

中川李枝子と山脇百合子によって生み出されたふたごの野ねずみ「ぐり」と「ぐら」は、 世代を超えて子どもたちに愛されてきたみんなの人気者。
１９６３年に雑誌「母の友」にて読み切り作品の形で初登場し、同年１２月に第１作「ぐりとぐら」が公開されるとたちまち子どもたちの心を掴みました。
本展では、『ぐりとぐら』の複製原画14点の展示のほか関連書籍の販売もいたします。
子どもから大人まで、ワクワク楽しい「ぐりとぐら」の世界をお届けします。

松居直と絵本のせかいパネル展

『ぐりとぐら』、『おおきなかぶ』、「うさこちゃん」シリーズ……数々の名作誕生の陰には、松居直 (まつい ただし) という編集者がいました。
彼はどんな思いを絵本に込めたのか。そして、彼を支えた人たちとは。
「絵本のせかい」に秘められた、一人の編集者の物語をパネルでご紹介いたします。
そして編集した絵本も会場にて販売いたします。
絵本の制作の裏側のお話しをぜひお楽しみください。

福音館書店 絵本の森　絵本販売

福音館書店の絵本を会場にたくさん並べて販売いたします。
いつもの児童書コーナーだけでは並べきれない、素敵な絵本を揃えています。
ぜひお越しくださいませ。

期間中会場にて絵本をご購入のお客様にはノベルティを差し上げます。
※数量限定、なくなり次第配布終了

■主催
大垣書店堀川新文化ビルヂング店

■協力
福音館書店

■お問合せ
堀川新文化ビルヂング2階 NEUTRAL horikawa
TEL：075-431-5537

※イベントは予告なく変更・中止になる場合がございます。あらかじめご了承ください。

Art Rhizome KYOTOは、宿泊施設、商業施設、公共空間など文化と歴史のまち京都を物語る10会場をつなぎ、京都にゆかりのあるアーティスト14名の展示を行う回遊型アートイベントです。
タイトルにある「逆旅」は宿を意味する言葉で、「逆旅京都」は、さまざまな人・もの・出来事を迎え入れてきた京都全体を宿のようなものとしてイメージしています。キュレーター・金澤韻（かなざわ こだま）が、紀行文の形式で全会場と作品を記述するテキストを執筆し、京都のまちと若手アーティストの展示を、ひとつの展覧会として構成します。
すべての展示は無料でご観覧いただけます。また、会期最後の1週間には、多くの展示作品が購入可能となります。

堀川新文化ビルヂングでは、ショーウィンドウ・書店・カフェ他館内各所にて、「エラー:失敗の行為によって新たな価値観が生まれる」をテーマに主にミシンを用いた独自手法と生物の形態や進化の在り方を呼応させた作品作りをしている作家・宮田 彩加の作品を展示しています。

作家情報｜
宮田 彩加 Sayaka MIYATA

現代刺繍作家，テキスタイルアーティスト

京都生まれ。2012 京都造形芸術大学大学院 芸術表現専攻 修士課程 染織領域修了。
大学で染織を専攻したことがきっかけで、染めた布に奥行きやボリュームを出すために手刺繍・ミシン刺繍によるオリジナルテクニックを使った制作を始める。
ミシンという世の中に溢れた媒体に意図的にバグを起こすことで現れる糸の層「WARP」シリーズや、支持体の布を無くし、糸だけで構築させていく「Knots」シリーズなど、「エラー：失敗の行為によって新たな価値観が生まれる」を根本にしたテクニックと、生物の形態や、物事の発生や進化の在り方を呼応させた作品作りをしている。
主な展覧会に2024年「札幌国際芸術祭」(北海道立近代美術館)、2022年個展「裏腹のいとはよすが」(岐阜現代美術館)、「KYOTO STEAM」(京都市京セラ美術館)、2021年「素材転生」(岐阜県美術館)。2024年京都市芸術新人賞、2017年「京都府新鋭選抜展」優秀賞、2014 年「京展」京展賞受賞。

＜Art Rhizome KYOTO 2024 「逆旅京都」＞

【開催概要】
会期｜2024年9月3日（火）- 11月6日（水）
※フェア期間｜2024年10月31日（木） – 11月6日（水）

アーティスト｜
呉雯雯／清原遥／品川亮／嶋春香／澄毅／高田マル／谷本真理／中村夏野／長谷川由貴／林勇気／湊茉莉／宮田彩加／森夕香／吉浦眞琴

会場｜
INTA-NET KYOTO／堀川新文化ビルヂング／関西日仏学館／京都市役所分庁舎／ Sfera (0F Café DOnG by Sfera) ／No.317 アニュアルギャラリー／ホステルニニルーム／ホテル ザ セレスティン京都祇園／ホテルリングス京都／RC HOTEL 京都八坂

企画チーム｜
金澤韻＋増井辰一郎（コダマシーン）／櫻岡聡（FINCH ARTS）／平野成悟／黃慕薇

主催｜京都市
運営｜Art Rhizome KYOTO実行委員会
WEB｜https://artrhizome.jp/

このたび大垣書店が運営するギャラリー「NEUTRAL」(ニュートラル)のオンラインショップがオープンしました。

本屋に立ち寄るかのように、アートやクラフトを気軽に楽しんでもらいたい―。そんな想いを込め、オンラインショップでも生活を豊かにしてくれるアート＆クラフト作品、オリジナルグッズ・書籍を中心に取り扱います。
実店舗と連動して、季節やテーマに合わせた期間限定のPOP-UP商品も展開していきます。
みなさんにその時々のテーマで楽しんでいただけるオンラインショップに育てていきたいと思いますので、どうぞ今後ともよろしくお願いいたします。

オンラインショップはこちら
NEUTRAL ONLINE SHOP

この度、ギャラリーNEUTRALでは、堀川新文化ビルヂング開業三周年記念展“expressers”を開催します。

2021年の開業以来、堀川新文化ビルヂングは多くのお客様やアーティストの皆様に支えていただきました。
こうして三周年を迎えることができ、心より感謝申し上げます。

この三年間、地域の日常生活に少しでも彩りを添えられるよう意識しながら運営してまいりました。
その活動を通じて、書店やカフェ、ギャラリーという場でなにかを表現をするだけでなく、それを受け取る人々がいて初めて彩りが形になるということを学んできました。

“expressers”＝表現者たち。

作る人、受け取る人それぞれが表現者としてつながっている。
私たちは、その両者に敬意と感謝を込め、三周年の区切りとして展覧会を企画しました。

これまで堀川新文化ビルヂングでの展覧会に関わってくださった
総勢33名の　“expressers”（表現者たち）の作品をぜひお楽しみください。
そしてこれからもよろしくお願い致します。

NEUTRAL ディレクター　大垣守可

□出展作家（５０音順）
赤松加奈 / Kana Akamatsu (NEUTRAL通信Vol.8)
石黒由枝 / Yoshie Ishiguro (NEUTRAL通信Vol.15)
伊藤学美 / Ito Manami
彌永ゆり子 / Iyanaga Yuriko
内倉真一郎 / Shinichiro Uchikura
蛯子睦月 / Mutsuki Ebiko
岡はるか / Haruka Oka
小川美陽 / Miyo Ogawa
熊谷卓哉 / Takuya Kumagai
佐藤祐介 / Yusuke Sato
清水紗希 / Shimizu Saki (NEUTRAL通信Vol.10)
沈 宇昕 / Shen Yuxin
鈴木マサル / Masaru Suzuki
鷹巣由佳 / Yaka Takasu (NEUTRAL通信Vol.12)
田代貴子 / Takako Tashiro
田中奈津子 / Natsuko Tanaka (NEUTRAL通信Vol.6)
堤加奈恵 / Tsutsumi Kanae
出川晋 / shin degawa (NEUTRAL通信Vol.9)
Tomide
中留雄太 / Yuta Nakadome(NEUTRAL通信Vol.7)
ハタヨシユキ / Hata Yoshiyuki (NEUTRAL通信Vol.14)
花岡伸宏 / Hanaoka Nobuhiro
日置美緒 / Mio Heki (NEUTRAL通信Vol.5)
前田耕平×葭村太一 / Kohei Maeda×Taichi Yoshimura (NEUTRAL通信Vol.3)
むらたちひろ / Murata Chihiro (NEUTRAL通信Vol.2)
森太三 / Mori Taizo
薬師川千晴 / Yakushigawa Chiharu
ヤマガミユキヒロ /  Yamagami Yukihiro
横山隆平 / Ryuhei Yokoyama
吉浦眞琴 / Yoshiura Makoto (NEUTRAL通信Vol.13)
吉田花子 / Yoshida Hanako (NEUTRAL通信Vol.11)
米村優人 / Yuto Yonemura (NEUTRAL通信Vol.1)

NEUTRAL通信とは、2022年7月から始まったフリーペーパーのインタビュー誌です。
普段ギャラリーへ訪れる経験の少ないお客様もギャラリーを身近に感じていただけるようにと、これまでの展覧会期間中に館内にて配布してきました。
NEUTRAL通信Vol.4にてインタビューさせていただいた片岡愛貴さんは、
今回ご都合がつかずご参加されておられませんが、こちらもぜひご覧ください。(NEUTRAL通信Vol.4)
インタビューをするタイミングを逃した方も多く居られますが、バックナンバーもあわせて本展をお楽しみください。

＜関連イベント①＞

じぶんの“不器用”を“ブキ”に生まれ変わらせる！じぶんだけのぬいぐるみづくり

現代美術家・出川晋さんと一緒に自分だけのぬいぐるみをつくりましょう！
親子で参加できるお子様向けのワークショップです。
ミシン掛けや裁縫が未経験の方もご参加いただけます。

日　時： 10月13日（日）14:00ｰ16:00(受付 13：30より）
会　場：堀川新文化ビルヂング２F　NEUTRALベランダ
定　員：先着10名
参加費：2,000円（税込）
所要時間：2時間～2.5時間
対　象：小学生ぐらいから（ミシンや裁縫の経験がない方は保護者同伴でお越しください）
備　考：ミシンや裁縫の経験があるお子様の場合お一人参加可。
　　　　小さなお子様が参加される場合は、大人の方が補助をお願いします。
                当日制作したぬいぐるみはお持ち帰りいただけます。
記録用に完成したぬいぐるみと一緒に写真撮影をいたします。

申　込：URLより事前申込をお願いします
https://forms.gle/CuoxLV2w6wrjNtRh8

＜関連イベント②＞
鷹巣由佳ワークショップ
1枚の紙から作る「写真集zine」

A3の1枚の紙から32Pの「写真集zine」を作ることができます。
・写真集を作ってみたいけど、コストは抑えたい
・自分で好きな紙に印刷した本にしたい
など、初心者の方から印刷にこだわりたい方まで
比較的汎用性のある本作りになります。

日　時：10/20（日)　①10:30~12:30②14:00ｰ16:00
定　員：各回先着８名
参加費：3300円(税込）
所要時間：約2時間
申　込：URLより事前申込をお願いします。お席があれば当日参加も可です。
https://forms.gle/kscjtS37aQQaJcDKA

＜関連イベント③＞ナイトギャラリー

10/18（金）・19（土）の２日間は21時まで延長してNEUTRALをOPENします。
17時以降は2階テラスを解放してお酒やソフトドリンクを提供いたしますので秋の夜長をアートと一緒にお楽しみください。

Art Rhizome KYOTOは、宿泊施設、商業施設、公共空間など文化と歴史のまち京都を物語る10会場をつなぎ、京都にゆかりのあるアーティスト14名の展示を行う回遊型アートイベントです。
タイトルにある「逆旅」は宿を意味する言葉で、「逆旅京都」は、さまざまな人・もの・出来事を迎え入れてきた京都全体を宿のようなものとしてイメージしています。キュレーター・金澤韻（かなざわ こだま）が、紀行文の形式で全会場と作品を記述するテキストを執筆し、京都のまちと若手アーティストの展示を、ひとつの展覧会として構成します。
すべての展示は無料でご観覧いただけます。また、会期最後の1週間には、多くの展示作品が購入可能となります。

堀川新文化ビルヂングでは、ショーウィンドウ・書店・カフェ他館内各所にて、「エラー:失敗の行為によって新たな価値観が生まれる」をテーマに主にミシンを用いた独自手法と生物の形態や進化の在り方を呼応させた作品作りをしている作家・宮田 彩加の作品を展示しています。

作家情報｜
宮田 彩加 Sayaka MIYATA

現代刺繍作家，テキスタイルアーティスト

京都生まれ。2012 京都造形芸術大学大学院 芸術表現専攻 修士課程 染織領域修了。
大学で染織を専攻したことがきっかけで、染めた布に奥行きやボリュームを出すために手刺繍・ミシン刺繍によるオリジナルテクニックを使った制作を始める。
ミシンという世の中に溢れた媒体に意図的にバグを起こすことで現れる糸の層「WARP」シリーズや、支持体の布を無くし、糸だけで構築させていく「Knots」シリーズなど、「エラー：失敗の行為によって新たな価値観が生まれる」を根本にしたテクニックと、生物の形態や、物事の発生や進化の在り方を呼応させた作品作りをしている。
主な展覧会に2024年「札幌国際芸術祭」(北海道立近代美術館)、2022年個展「裏腹のいとはよすが」(岐阜現代美術館)、「KYOTO STEAM」(京都市京セラ美術館)、2021年「素材転生」(岐阜県美術館)。2024年京都市芸術新人賞、2017年「京都府新鋭選抜展」優秀賞、2014 年「京展」京展賞受賞。

＜Art Rhizome KYOTO 2024 「逆旅京都」＞

【開催概要】
会期｜2024年9月3日（火）- 11月6日（水）
※フェア期間｜2024年10月31日（木） – 11月6日（水）

アーティスト｜
呉雯雯／清原遥／品川亮／嶋春香／澄毅／高田マル／谷本真理／中村夏野／長谷川由貴／林勇気／湊茉莉／宮田彩加／森夕香／吉浦眞琴

会場｜
INTA-NET KYOTO／堀川新文化ビルヂング／関西日仏学館／京都市役所分庁舎／ Sfera (0F Café DOnG by Sfera) ／No.317 アニュアルギャラリー／ホステルニニルーム／ホテル ザ セレスティン京都祇園／ホテルリングス京都／RC HOTEL 京都八坂

企画チーム｜
金澤韻＋増井辰一郎（コダマシーン）／櫻岡聡（FINCH ARTS）／平野成悟／黃慕薇

主催｜京都市
運営｜Art Rhizome KYOTO実行委員会
WEB｜https://artrhizome.jp/

このたび大垣書店が運営するギャラリー「NEUTRAL」(ニュートラル)のオンラインショップがオープンしました。

本屋に立ち寄るかのように、アートやクラフトを気軽に楽しんでもらいたい―。そんな想いを込め、オンラインショップでも生活を豊かにしてくれるアート＆クラフト作品、オリジナルグッズ・書籍を中心に取り扱います。
実店舗と連動して、季節やテーマに合わせた期間限定のPOP-UP商品も展開していきます。
みなさんにその時々のテーマで楽しんでいただけるオンラインショップに育てていきたいと思いますので、どうぞ今後ともよろしくお願いいたします。

オンラインショップはこちら
NEUTRAL ONLINE SHOP

この度、ギャラリーNEUTRALでは、堀川新文化ビルヂング開業三周年記念展“expressers”を開催します。

2021年の開業以来、堀川新文化ビルヂングは多くのお客様やアーティストの皆様に支えていただきました。
こうして三周年を迎えることができ、心より感謝申し上げます。

この三年間、地域の日常生活に少しでも彩りを添えられるよう意識しながら運営してまいりました。
その活動を通じて、書店やカフェ、ギャラリーという場でなにかを表現をするだけでなく、それを受け取る人々がいて初めて彩りが形になるということを学んできました。

“expressers”＝表現者たち。

作る人、受け取る人それぞれが表現者としてつながっている。
私たちは、その両者に敬意と感謝を込め、三周年の区切りとして展覧会を企画しました。

これまで堀川新文化ビルヂングでの展覧会に関わってくださった
総勢33名の　“expressers”（表現者たち）の作品をぜひお楽しみください。
そしてこれからもよろしくお願い致します。

NEUTRAL ディレクター　大垣守可

□出展作家（５０音順）
赤松加奈 / Kana Akamatsu (NEUTRAL通信Vol.8)
石黒由枝 / Yoshie Ishiguro (NEUTRAL通信Vol.15)
伊藤学美 / Ito Manami
彌永ゆり子 / Iyanaga Yuriko
内倉真一郎 / Shinichiro Uchikura
蛯子睦月 / Mutsuki Ebiko
岡はるか / Haruka Oka
小川美陽 / Miyo Ogawa
熊谷卓哉 / Takuya Kumagai
佐藤祐介 / Yusuke Sato
清水紗希 / Shimizu Saki (NEUTRAL通信Vol.10)
沈 宇昕 / Shen Yuxin
鈴木マサル / Masaru Suzuki
鷹巣由佳 / Yaka Takasu (NEUTRAL通信Vol.12)
田代貴子 / Takako Tashiro
田中奈津子 / Natsuko Tanaka (NEUTRAL通信Vol.6)
堤加奈恵 / Tsutsumi Kanae
出川晋 / shin degawa (NEUTRAL通信Vol.9)
Tomide
中留雄太 / Yuta Nakadome(NEUTRAL通信Vol.7)
ハタヨシユキ / Hata Yoshiyuki (NEUTRAL通信Vol.14)
花岡伸宏 / Hanaoka Nobuhiro
日置美緒 / Mio Heki (NEUTRAL通信Vol.5)
前田耕平×葭村太一 / Kohei Maeda×Taichi Yoshimura (NEUTRAL通信Vol.3)
むらたちひろ / Murata Chihiro (NEUTRAL通信Vol.2)
森太三 / Mori Taizo
薬師川千晴 / Yakushigawa Chiharu
ヤマガミユキヒロ /  Yamagami Yukihiro
横山隆平 / Ryuhei Yokoyama
吉浦眞琴 / Yoshiura Makoto (NEUTRAL通信Vol.13)
吉田花子 / Yoshida Hanako (NEUTRAL通信Vol.11)
米村優人 / Yuto Yonemura (NEUTRAL通信Vol.1)

NEUTRAL通信とは、2022年7月から始まったフリーペーパーのインタビュー誌です。
普段ギャラリーへ訪れる経験の少ないお客様もギャラリーを身近に感じていただけるようにと、これまでの展覧会期間中に館内にて配布してきました。
NEUTRAL通信Vol.4にてインタビューさせていただいた片岡愛貴さんは、
今回ご都合がつかずご参加されておられませんが、こちらもぜひご覧ください。(NEUTRAL通信Vol.4)
インタビューをするタイミングを逃した方も多く居られますが、バックナンバーもあわせて本展をお楽しみください。

＜関連イベント①＞

じぶんの“不器用”を“ブキ”に生まれ変わらせる！じぶんだけのぬいぐるみづくり

現代美術家・出川晋さんと一緒に自分だけのぬいぐるみをつくりましょう！
親子で参加できるお子様向けのワークショップです。
ミシン掛けや裁縫が未経験の方もご参加いただけます。

日　時： 10月13日（日）14:00ｰ16:00(受付 13：30より）
会　場：堀川新文化ビルヂング２F　NEUTRALベランダ
定　員：先着10名
参加費：2,000円（税込）
所要時間：2時間～2.5時間
対　象：小学生ぐらいから（ミシンや裁縫の経験がない方は保護者同伴でお越しください）
備　考：ミシンや裁縫の経験があるお子様の場合お一人参加可。
　　　　小さなお子様が参加される場合は、大人の方が補助をお願いします。
                当日制作したぬいぐるみはお持ち帰りいただけます。
記録用に完成したぬいぐるみと一緒に写真撮影をいたします。

申　込：URLより事前申込をお願いします
https://forms.gle/CuoxLV2w6wrjNtRh8

＜関連イベント②＞
鷹巣由佳ワークショップ
1枚の紙から作る「写真集zine」

A3の1枚の紙から32Pの「写真集zine」を作ることができます。
・写真集を作ってみたいけど、コストは抑えたい
・自分で好きな紙に印刷した本にしたい
など、初心者の方から印刷にこだわりたい方まで
比較的汎用性のある本作りになります。

日　時：10/20（日)　①10:30~12:30②14:00ｰ16:00
定　員：各回先着８名
参加費：3300円(税込）
所要時間：約2時間
申　込：URLより事前申込をお願いします。お席があれば当日参加も可です。
https://forms.gle/kscjtS37aQQaJcDKA

＜関連イベント③＞ナイトギャラリー

10/18（金）・19（土）の２日間は21時まで延長してNEUTRALをOPENします。
17時以降は2階テラスを解放してお酒やソフトドリンクを提供いたしますので秋の夜長をアートと一緒にお楽しみください。

このたび大垣書店が運営するギャラリー「NEUTRAL」(ニュートラル)のオンラインショップがオープンしました。

本屋に立ち寄るかのように、アートやクラフトを気軽に楽しんでもらいたい―。そんな想いを込め、オンラインショップでも生活を豊かにしてくれるアート＆クラフト作品、オリジナルグッズ・書籍を中心に取り扱います。
実店舗と連動して、季節やテーマに合わせた期間限定のPOP-UP商品も展開していきます。
みなさんにその時々のテーマで楽しんでいただけるオンラインショップに育てていきたいと思いますので、どうぞ今後ともよろしくお願いいたします。

オンラインショップはこちら
NEUTRAL ONLINE SHOP

NEUTRALでは2024年11月1日から11月24日までALEJANDRO M LOPEZによる個展を開催いたします。

--- 自然と一体になる ---
自然を愛し、尊重することは、自分自身を愛し、尊重すること

街や人から遠く離れた奥深い自然、アメリカ西部の壮大なランドスケープの中で、何週間もの一人旅から生まれた作品たち。アレハンドロ・M・ロペスは、グランドキャニオンやザイオン国立公園の雄大な山や渓谷、ビッグ・サーの海岸線に一人で立ち、自然を前にして心を開き、自身が感じたものを描きます。自然との共鳴を通して、絶え間なく変化し流れる自然のエネルギーを捉え、力強い自然の姿を描いています。

ONE WITH NATURE
To love and respect nature is to love and respect ourselves.

Each painting is reflective of the solitary journeys Alejandro takes, often for weeks, far from people and within the depths of nature in some of the most iconic, majestic landscapes of the American West. While standing within magnificent mountains and valleys of Grand Canyon National Park, Zion National Park, or Big Sur, Alejandro paints the resonance of nature and its fluid, ever-changing, all-powerful connections and manifestations.

□作家情報
アレハンドロ・M・ロペス│ALEJANDRO M LOPEZ
ロサンゼルスに生まれ、アートセンター・カレッジ・オブ・デザインで学ん
だ後、アメリカを離れ、25年間4大陸で生活し、作家活動を行ってきました。自らを環境アーティスト
であり環境活動家であると考え、東京、パリ、フランクフルト、カラカス、ロサンゼルスで作品を発表。

□展覧会経歴
Tokyo, Japan, Solo Exhibition, Elephant Studio, November 07, 2023
Tokyo, Japan, Solo Exhibition, Fireking, June 19, 2023
Tokyo, Japan, Group Show, Elephant Studio, June 06, 2023
Los Angeles, CA, Solo Exhibition. Oct 02, 2022
Los Angeles County, one year loan of two Vasquez Rock paintings 2022
Los Angeles, CA, Faces of La Peer, La Peer Gallery – 2018
Phoenix, AZ,- Unexpected Art Gallery – 2016
Los Angeles, CA, “Cyclops”, Ed Freeman Gallery 2014
Tokyo, Japan, British Ambassador Residence, RIJ Event & Auction, Aug. 2008
Tokyo, Japan, British Ambassador Residence, RIJ Event & Auction, Jun. 2006
Tokyo, Japan, ELC Live Auction, Oct, 2004
Tokyo, Japan, Design Festa, Tokyo Big Site, May 2001
Tokyo, Japan, Design Festa, Tokyo Big Site, May 2000
Tokyo, Japan, Group Show, Shibuya 1998
Paris, France, Galerie Pares, Sept. 1996
Paris, France Galerie Korelawsku, Mar. 1995
Frankfurt, Germany, Coroa de Castello, 1993
Caracas, Venezuela, “Un ano de Soledad” Galleria Maragall, Oct 1992

HP：AMLアート (aml-art.com)
SNS：https://www.instagram.com/amlart/

□関連イベント情報
Opening reception オープニングレセプション 2024年11月1日（金） 18:00-21:00
Artists talk アーティストトーク 19:00
事前予約不要、参加無料

□関連グッズ販売
Alejandro x SkinAware Collaboration
アレハンドロの作品をプリントしたT-shirtsやサコッシュバッグ等SkinAwareとのコラボレーションアイテムを発売。会場やオンラインショップにて販売します。

この度、ギャラリーNEUTRALでは、堀川新文化ビルヂング開業三周年記念展“expressers”を開催します。

2021年の開業以来、堀川新文化ビルヂングは多くのお客様やアーティストの皆様に支えていただきました。
こうして三周年を迎えることができ、心より感謝申し上げます。

この三年間、地域の日常生活に少しでも彩りを添えられるよう意識しながら運営してまいりました。
その活動を通じて、書店やカフェ、ギャラリーという場でなにかを表現をするだけでなく、それを受け取る人々がいて初めて彩りが形になるということを学んできました。

“expressers”＝表現者たち。

作る人、受け取る人それぞれが表現者としてつながっている。
私たちは、その両者に敬意と感謝を込め、三周年の区切りとして展覧会を企画しました。

これまで堀川新文化ビルヂングでの展覧会に関わってくださった
総勢33名の　“expressers”（表現者たち）の作品をぜひお楽しみください。
そしてこれからもよろしくお願い致します。

NEUTRAL ディレクター　大垣守可

□出展作家（５０音順）
赤松加奈 / Kana Akamatsu (NEUTRAL通信Vol.8)
石黒由枝 / Yoshie Ishiguro (NEUTRAL通信Vol.15)
伊藤学美 / Ito Manami
彌永ゆり子 / Iyanaga Yuriko
内倉真一郎 / Shinichiro Uchikura
蛯子睦月 / Mutsuki Ebiko
岡はるか / Haruka Oka
小川美陽 / Miyo Ogawa
熊谷卓哉 / Takuya Kumagai
佐藤祐介 / Yusuke Sato
清水紗希 / Shimizu Saki (NEUTRAL通信Vol.10)
沈 宇昕 / Shen Yuxin
鈴木マサル / Masaru Suzuki
鷹巣由佳 / Yaka Takasu (NEUTRAL通信Vol.12)
田代貴子 / Takako Tashiro
田中奈津子 / Natsuko Tanaka (NEUTRAL通信Vol.6)
堤加奈恵 / Tsutsumi Kanae
出川晋 / shin degawa (NEUTRAL通信Vol.9)
Tomide
中留雄太 / Yuta Nakadome(NEUTRAL通信Vol.7)
ハタヨシユキ / Hata Yoshiyuki (NEUTRAL通信Vol.14)
花岡伸宏 / Hanaoka Nobuhiro
日置美緒 / Mio Heki (NEUTRAL通信Vol.5)
前田耕平×葭村太一 / Kohei Maeda×Taichi Yoshimura (NEUTRAL通信Vol.3)
むらたちひろ / Murata Chihiro (NEUTRAL通信Vol.2)
森太三 / Mori Taizo
薬師川千晴 / Yakushigawa Chiharu
ヤマガミユキヒロ /  Yamagami Yukihiro
横山隆平 / Ryuhei Yokoyama
吉浦眞琴 / Yoshiura Makoto (NEUTRAL通信Vol.13)
吉田花子 / Yoshida Hanako (NEUTRAL通信Vol.11)
米村優人 / Yuto Yonemura (NEUTRAL通信Vol.1)

NEUTRAL通信とは、2022年7月から始まったフリーペーパーのインタビュー誌です。
普段ギャラリーへ訪れる経験の少ないお客様もギャラリーを身近に感じていただけるようにと、これまでの展覧会期間中に館内にて配布してきました。
NEUTRAL通信Vol.4にてインタビューさせていただいた片岡愛貴さんは、
今回ご都合がつかずご参加されておられませんが、こちらもぜひご覧ください。(NEUTRAL通信Vol.4)
インタビューをするタイミングを逃した方も多く居られますが、バックナンバーもあわせて本展をお楽しみください。

＜関連イベント①＞

じぶんの“不器用”を“ブキ”に生まれ変わらせる！じぶんだけのぬいぐるみづくり

現代美術家・出川晋さんと一緒に自分だけのぬいぐるみをつくりましょう！
親子で参加できるお子様向けのワークショップです。
ミシン掛けや裁縫が未経験の方もご参加いただけます。

日　時： 10月13日（日）14:00ｰ16:00(受付 13：30より）
会　場：堀川新文化ビルヂング２F　NEUTRALベランダ
定　員：先着10名
参加費：2,000円（税込）
所要時間：2時間～2.5時間
対　象：小学生ぐらいから（ミシンや裁縫の経験がない方は保護者同伴でお越しください）
備　考：ミシンや裁縫の経験があるお子様の場合お一人参加可。
　　　　小さなお子様が参加される場合は、大人の方が補助をお願いします。
                当日制作したぬいぐるみはお持ち帰りいただけます。
記録用に完成したぬいぐるみと一緒に写真撮影をいたします。

申　込：URLより事前申込をお願いします
https://forms.gle/CuoxLV2w6wrjNtRh8

＜関連イベント②＞
鷹巣由佳ワークショップ
1枚の紙から作る「写真集zine」

A3の1枚の紙から32Pの「写真集zine」を作ることができます。
・写真集を作ってみたいけど、コストは抑えたい
・自分で好きな紙に印刷した本にしたい
など、初心者の方から印刷にこだわりたい方まで
比較的汎用性のある本作りになります。

日　時：10/20（日)　①10:30~12:30②14:00ｰ16:00
定　員：各回先着８名
参加費：3300円(税込）
所要時間：約2時間
申　込：URLより事前申込をお願いします。お席があれば当日参加も可です。
https://forms.gle/kscjtS37aQQaJcDKA

＜関連イベント③＞ナイトギャラリー

10/18（金）・19（土）の２日間は21時まで延長してNEUTRALをOPENします。
17時以降は2階テラスを解放してお酒やソフトドリンクを提供いたしますので秋の夜長をアートと一緒にお楽しみください。

2024年11月、堀川新文化ビルヂングはおかげさまで３周年を迎えます。
日頃の感謝を込めて、大人も子どもも楽しめる『福音館書店 絵本の森』を開催いたします。
『ぐりとぐら』複製原画展、松居直と絵本のせかいパネル展のほか
たくさんの絵本を会場に準備してお待ちしています。

ぐりとぐら複製原画展

ぐりとぐらの世界へようこそ！

中川李枝子と山脇百合子によって生み出されたふたごの野ねずみ「ぐり」と「ぐら」は、 世代を超えて子どもたちに愛されてきたみんなの人気者。
１９６３年に雑誌「母の友」にて読み切り作品の形で初登場し、同年１２月に第１作「ぐりとぐら」が公開されるとたちまち子どもたちの心を掴みました。
本展では、『ぐりとぐら』の複製原画14点の展示のほか関連書籍の販売もいたします。
子どもから大人まで、ワクワク楽しい「ぐりとぐら」の世界をお届けします。

松居直と絵本のせかいパネル展

『ぐりとぐら』、『おおきなかぶ』、「うさこちゃん」シリーズ……数々の名作誕生の陰には、松居直 (まつい ただし) という編集者がいました。
彼はどんな思いを絵本に込めたのか。そして、彼を支えた人たちとは。
「絵本のせかい」に秘められた、一人の編集者の物語をパネルでご紹介いたします。
そして編集した絵本も会場にて販売いたします。
絵本の制作の裏側のお話しをぜひお楽しみください。

福音館書店 絵本の森　絵本販売

福音館書店の絵本を会場にたくさん並べて販売いたします。
いつもの児童書コーナーだけでは並べきれない、素敵な絵本を揃えています。
ぜひお越しくださいませ。

期間中会場にて絵本をご購入のお客様にはノベルティを差し上げます。
※数量限定、なくなり次第配布終了

■主催
大垣書店堀川新文化ビルヂング店

■協力
福音館書店

■お問合せ
堀川新文化ビルヂング2階 NEUTRAL horikawa
TEL：075-431-5537

※イベントは予告なく変更・中止になる場合がございます。あらかじめご了承ください。

Art Rhizome KYOTOは、宿泊施設、商業施設、公共空間など文化と歴史のまち京都を物語る10会場をつなぎ、京都にゆかりのあるアーティスト14名の展示を行う回遊型アートイベントです。
タイトルにある「逆旅」は宿を意味する言葉で、「逆旅京都」は、さまざまな人・もの・出来事を迎え入れてきた京都全体を宿のようなものとしてイメージしています。キュレーター・金澤韻（かなざわ こだま）が、紀行文の形式で全会場と作品を記述するテキストを執筆し、京都のまちと若手アーティストの展示を、ひとつの展覧会として構成します。
すべての展示は無料でご観覧いただけます。また、会期最後の1週間には、多くの展示作品が購入可能となります。

堀川新文化ビルヂングでは、ショーウィンドウ・書店・カフェ他館内各所にて、「エラー:失敗の行為によって新たな価値観が生まれる」をテーマに主にミシンを用いた独自手法と生物の形態や進化の在り方を呼応させた作品作りをしている作家・宮田 彩加の作品を展示しています。

作家情報｜
宮田 彩加 Sayaka MIYATA

現代刺繍作家，テキスタイルアーティスト

京都生まれ。2012 京都造形芸術大学大学院 芸術表現専攻 修士課程 染織領域修了。
大学で染織を専攻したことがきっかけで、染めた布に奥行きやボリュームを出すために手刺繍・ミシン刺繍によるオリジナルテクニックを使った制作を始める。
ミシンという世の中に溢れた媒体に意図的にバグを起こすことで現れる糸の層「WARP」シリーズや、支持体の布を無くし、糸だけで構築させていく「Knots」シリーズなど、「エラー：失敗の行為によって新たな価値観が生まれる」を根本にしたテクニックと、生物の形態や、物事の発生や進化の在り方を呼応させた作品作りをしている。
主な展覧会に2024年「札幌国際芸術祭」(北海道立近代美術館)、2022年個展「裏腹のいとはよすが」(岐阜現代美術館)、「KYOTO STEAM」(京都市京セラ美術館)、2021年「素材転生」(岐阜県美術館)。2024年京都市芸術新人賞、2017年「京都府新鋭選抜展」優秀賞、2014 年「京展」京展賞受賞。

＜Art Rhizome KYOTO 2024 「逆旅京都」＞

【開催概要】
会期｜2024年9月3日（火）- 11月6日（水）
※フェア期間｜2024年10月31日（木） – 11月6日（水）

アーティスト｜
呉雯雯／清原遥／品川亮／嶋春香／澄毅／高田マル／谷本真理／中村夏野／長谷川由貴／林勇気／湊茉莉／宮田彩加／森夕香／吉浦眞琴

会場｜
INTA-NET KYOTO／堀川新文化ビルヂング／関西日仏学館／京都市役所分庁舎／ Sfera (0F Café DOnG by Sfera) ／No.317 アニュアルギャラリー／ホステルニニルーム／ホテル ザ セレスティン京都祇園／ホテルリングス京都／RC HOTEL 京都八坂

企画チーム｜
金澤韻＋増井辰一郎（コダマシーン）／櫻岡聡（FINCH ARTS）／平野成悟／黃慕薇

主催｜京都市
運営｜Art Rhizome KYOTO実行委員会
WEB｜https://artrhizome.jp/

NEUTRALでは2024年11月1日から11月24日までALEJANDRO M LOPEZによる個展を開催いたします。

--- 自然と一体になる ---
自然を愛し、尊重することは、自分自身を愛し、尊重すること

街や人から遠く離れた奥深い自然、アメリカ西部の壮大なランドスケープの中で、何週間もの一人旅から生まれた作品たち。アレハンドロ・M・ロペスは、グランドキャニオンやザイオン国立公園の雄大な山や渓谷、ビッグ・サーの海岸線に一人で立ち、自然を前にして心を開き、自身が感じたものを描きます。自然との共鳴を通して、絶え間なく変化し流れる自然のエネルギーを捉え、力強い自然の姿を描いています。

ONE WITH NATURE
To love and respect nature is to love and respect ourselves.

Each painting is reflective of the solitary journeys Alejandro takes, often for weeks, far from people and within the depths of nature in some of the most iconic, majestic landscapes of the American West. While standing within magnificent mountains and valleys of Grand Canyon National Park, Zion National Park, or Big Sur, Alejandro paints the resonance of nature and its fluid, ever-changing, all-powerful connections and manifestations.

□作家情報
アレハンドロ・M・ロペス│ALEJANDRO M LOPEZ
ロサンゼルスに生まれ、アートセンター・カレッジ・オブ・デザインで学ん
だ後、アメリカを離れ、25年間4大陸で生活し、作家活動を行ってきました。自らを環境アーティスト
であり環境活動家であると考え、東京、パリ、フランクフルト、カラカス、ロサンゼルスで作品を発表。

□展覧会経歴
Tokyo, Japan, Solo Exhibition, Elephant Studio, November 07, 2023
Tokyo, Japan, Solo Exhibition, Fireking, June 19, 2023
Tokyo, Japan, Group Show, Elephant Studio, June 06, 2023
Los Angeles, CA, Solo Exhibition. Oct 02, 2022
Los Angeles County, one year loan of two Vasquez Rock paintings 2022
Los Angeles, CA, Faces of La Peer, La Peer Gallery – 2018
Phoenix, AZ,- Unexpected Art Gallery – 2016
Los Angeles, CA, “Cyclops”, Ed Freeman Gallery 2014
Tokyo, Japan, British Ambassador Residence, RIJ Event & Auction, Aug. 2008
Tokyo, Japan, British Ambassador Residence, RIJ Event & Auction, Jun. 2006
Tokyo, Japan, ELC Live Auction, Oct, 2004
Tokyo, Japan, Design Festa, Tokyo Big Site, May 2001
Tokyo, Japan, Design Festa, Tokyo Big Site, May 2000
Tokyo, Japan, Group Show, Shibuya 1998
Paris, France, Galerie Pares, Sept. 1996
Paris, France Galerie Korelawsku, Mar. 1995
Frankfurt, Germany, Coroa de Castello, 1993
Caracas, Venezuela, “Un ano de Soledad” Galleria Maragall, Oct 1992

HP：AMLアート (aml-art.com)
SNS：https://www.instagram.com/amlart/

□関連イベント情報
Opening reception オープニングレセプション 2024年11月1日（金） 18:00-21:00
Artists talk アーティストトーク 19:00
事前予約不要、参加無料

□関連グッズ販売
Alejandro x SkinAware Collaboration
アレハンドロの作品をプリントしたT-shirtsやサコッシュバッグ等SkinAwareとのコラボレーションアイテムを発売。会場やオンラインショップにて販売します。

この度、ギャラリーNEUTRALでは、堀川新文化ビルヂング開業三周年記念展“expressers”を開催します。

2021年の開業以来、堀川新文化ビルヂングは多くのお客様やアーティストの皆様に支えていただきました。
こうして三周年を迎えることができ、心より感謝申し上げます。

この三年間、地域の日常生活に少しでも彩りを添えられるよう意識しながら運営してまいりました。
その活動を通じて、書店やカフェ、ギャラリーという場でなにかを表現をするだけでなく、それを受け取る人々がいて初めて彩りが形になるということを学んできました。

“expressers”＝表現者たち。

作る人、受け取る人それぞれが表現者としてつながっている。
私たちは、その両者に敬意と感謝を込め、三周年の区切りとして展覧会を企画しました。

これまで堀川新文化ビルヂングでの展覧会に関わってくださった
総勢33名の　“expressers”（表現者たち）の作品をぜひお楽しみください。
そしてこれからもよろしくお願い致します。

NEUTRAL ディレクター　大垣守可

□出展作家（５０音順）
赤松加奈 / Kana Akamatsu (NEUTRAL通信Vol.8)
石黒由枝 / Yoshie Ishiguro (NEUTRAL通信Vol.15)
伊藤学美 / Ito Manami
彌永ゆり子 / Iyanaga Yuriko
内倉真一郎 / Shinichiro Uchikura
蛯子睦月 / Mutsuki Ebiko
岡はるか / Haruka Oka
小川美陽 / Miyo Ogawa
熊谷卓哉 / Takuya Kumagai
佐藤祐介 / Yusuke Sato
清水紗希 / Shimizu Saki (NEUTRAL通信Vol.10)
沈 宇昕 / Shen Yuxin
鈴木マサル / Masaru Suzuki
鷹巣由佳 / Yaka Takasu (NEUTRAL通信Vol.12)
田代貴子 / Takako Tashiro
田中奈津子 / Natsuko Tanaka (NEUTRAL通信Vol.6)
堤加奈恵 / Tsutsumi Kanae
出川晋 / shin degawa (NEUTRAL通信Vol.9)
Tomide
中留雄太 / Yuta Nakadome(NEUTRAL通信Vol.7)
ハタヨシユキ / Hata Yoshiyuki (NEUTRAL通信Vol.14)
花岡伸宏 / Hanaoka Nobuhiro
日置美緒 / Mio Heki (NEUTRAL通信Vol.5)
前田耕平×葭村太一 / Kohei Maeda×Taichi Yoshimura (NEUTRAL通信Vol.3)
むらたちひろ / Murata Chihiro (NEUTRAL通信Vol.2)
森太三 / Mori Taizo
薬師川千晴 / Yakushigawa Chiharu
ヤマガミユキヒロ /  Yamagami Yukihiro
横山隆平 / Ryuhei Yokoyama
吉浦眞琴 / Yoshiura Makoto (NEUTRAL通信Vol.13)
吉田花子 / Yoshida Hanako (NEUTRAL通信Vol.11)
米村優人 / Yuto Yonemura (NEUTRAL通信Vol.1)

NEUTRAL通信とは、2022年7月から始まったフリーペーパーのインタビュー誌です。
普段ギャラリーへ訪れる経験の少ないお客様もギャラリーを身近に感じていただけるようにと、これまでの展覧会期間中に館内にて配布してきました。
NEUTRAL通信Vol.4にてインタビューさせていただいた片岡愛貴さんは、
今回ご都合がつかずご参加されておられませんが、こちらもぜひご覧ください。(NEUTRAL通信Vol.4)
インタビューをするタイミングを逃した方も多く居られますが、バックナンバーもあわせて本展をお楽しみください。

＜関連イベント①＞

じぶんの“不器用”を“ブキ”に生まれ変わらせる！じぶんだけのぬいぐるみづくり

現代美術家・出川晋さんと一緒に自分だけのぬいぐるみをつくりましょう！
親子で参加できるお子様向けのワークショップです。
ミシン掛けや裁縫が未経験の方もご参加いただけます。

日　時： 10月13日（日）14:00ｰ16:00(受付 13：30より）
会　場：堀川新文化ビルヂング２F　NEUTRALベランダ
定　員：先着10名
参加費：2,000円（税込）
所要時間：2時間～2.5時間
対　象：小学生ぐらいから（ミシンや裁縫の経験がない方は保護者同伴でお越しください）
備　考：ミシンや裁縫の経験があるお子様の場合お一人参加可。
　　　　小さなお子様が参加される場合は、大人の方が補助をお願いします。
                当日制作したぬいぐるみはお持ち帰りいただけます。
記録用に完成したぬいぐるみと一緒に写真撮影をいたします。

申　込：URLより事前申込をお願いします
https://forms.gle/CuoxLV2w6wrjNtRh8

＜関連イベント②＞
鷹巣由佳ワークショップ
1枚の紙から作る「写真集zine」

A3の1枚の紙から32Pの「写真集zine」を作ることができます。
・写真集を作ってみたいけど、コストは抑えたい
・自分で好きな紙に印刷した本にしたい
など、初心者の方から印刷にこだわりたい方まで
比較的汎用性のある本作りになります。

日　時：10/20（日)　①10:30~12:30②14:00ｰ16:00
定　員：各回先着８名
参加費：3300円(税込）
所要時間：約2時間
申　込：URLより事前申込をお願いします。お席があれば当日参加も可です。
https://forms.gle/kscjtS37aQQaJcDKA

＜関連イベント③＞ナイトギャラリー

10/18（金）・19（土）の２日間は21時まで延長してNEUTRALをOPENします。
17時以降は2階テラスを解放してお酒やソフトドリンクを提供いたしますので秋の夜長をアートと一緒にお楽しみください。

Art Rhizome KYOTOは、宿泊施設、商業施設、公共空間など文化と歴史のまち京都を物語る10会場をつなぎ、京都にゆかりのあるアーティスト14名の展示を行う回遊型アートイベントです。
タイトルにある「逆旅」は宿を意味する言葉で、「逆旅京都」は、さまざまな人・もの・出来事を迎え入れてきた京都全体を宿のようなものとしてイメージしています。キュレーター・金澤韻（かなざわ こだま）が、紀行文の形式で全会場と作品を記述するテキストを執筆し、京都のまちと若手アーティストの展示を、ひとつの展覧会として構成します。
すべての展示は無料でご観覧いただけます。また、会期最後の1週間には、多くの展示作品が購入可能となります。

堀川新文化ビルヂングでは、ショーウィンドウ・書店・カフェ他館内各所にて、「エラー:失敗の行為によって新たな価値観が生まれる」をテーマに主にミシンを用いた独自手法と生物の形態や進化の在り方を呼応させた作品作りをしている作家・宮田 彩加の作品を展示しています。

作家情報｜
宮田 彩加 Sayaka MIYATA

現代刺繍作家，テキスタイルアーティスト

京都生まれ。2012 京都造形芸術大学大学院 芸術表現専攻 修士課程 染織領域修了。
大学で染織を専攻したことがきっかけで、染めた布に奥行きやボリュームを出すために手刺繍・ミシン刺繍によるオリジナルテクニックを使った制作を始める。
ミシンという世の中に溢れた媒体に意図的にバグを起こすことで現れる糸の層「WARP」シリーズや、支持体の布を無くし、糸だけで構築させていく「Knots」シリーズなど、「エラー：失敗の行為によって新たな価値観が生まれる」を根本にしたテクニックと、生物の形態や、物事の発生や進化の在り方を呼応させた作品作りをしている。
主な展覧会に2024年「札幌国際芸術祭」(北海道立近代美術館)、2022年個展「裏腹のいとはよすが」(岐阜現代美術館)、「KYOTO STEAM」(京都市京セラ美術館)、2021年「素材転生」(岐阜県美術館)。2024年京都市芸術新人賞、2017年「京都府新鋭選抜展」優秀賞、2014 年「京展」京展賞受賞。

＜Art Rhizome KYOTO 2024 「逆旅京都」＞

【開催概要】
会期｜2024年9月3日（火）- 11月6日（水）
※フェア期間｜2024年10月31日（木） – 11月6日（水）

アーティスト｜
呉雯雯／清原遥／品川亮／嶋春香／澄毅／高田マル／谷本真理／中村夏野／長谷川由貴／林勇気／湊茉莉／宮田彩加／森夕香／吉浦眞琴

会場｜
INTA-NET KYOTO／堀川新文化ビルヂング／関西日仏学館／京都市役所分庁舎／ Sfera (0F Café DOnG by Sfera) ／No.317 アニュアルギャラリー／ホステルニニルーム／ホテル ザ セレスティン京都祇園／ホテルリングス京都／RC HOTEL 京都八坂

企画チーム｜
金澤韻＋増井辰一郎（コダマシーン）／櫻岡聡（FINCH ARTS）／平野成悟／黃慕薇

主催｜京都市
運営｜Art Rhizome KYOTO実行委員会
WEB｜https://artrhizome.jp/

NEUTRALでは2024年11月1日から11月24日までALEJANDRO M LOPEZによる個展を開催いたします。

--- 自然と一体になる ---
自然を愛し、尊重することは、自分自身を愛し、尊重すること

街や人から遠く離れた奥深い自然、アメリカ西部の壮大なランドスケープの中で、何週間もの一人旅から生まれた作品たち。アレハンドロ・M・ロペスは、グランドキャニオンやザイオン国立公園の雄大な山や渓谷、ビッグ・サーの海岸線に一人で立ち、自然を前にして心を開き、自身が感じたものを描きます。自然との共鳴を通して、絶え間なく変化し流れる自然のエネルギーを捉え、力強い自然の姿を描いています。

ONE WITH NATURE
To love and respect nature is to love and respect ourselves.

Each painting is reflective of the solitary journeys Alejandro takes, often for weeks, far from people and within the depths of nature in some of the most iconic, majestic landscapes of the American West. While standing within magnificent mountains and valleys of Grand Canyon National Park, Zion National Park, or Big Sur, Alejandro paints the resonance of nature and its fluid, ever-changing, all-powerful connections and manifestations.

□作家情報
アレハンドロ・M・ロペス│ALEJANDRO M LOPEZ
ロサンゼルスに生まれ、アートセンター・カレッジ・オブ・デザインで学ん
だ後、アメリカを離れ、25年間4大陸で生活し、作家活動を行ってきました。自らを環境アーティスト
であり環境活動家であると考え、東京、パリ、フランクフルト、カラカス、ロサンゼルスで作品を発表。

□展覧会経歴
Tokyo, Japan, Solo Exhibition, Elephant Studio, November 07, 2023
Tokyo, Japan, Solo Exhibition, Fireking, June 19, 2023
Tokyo, Japan, Group Show, Elephant Studio, June 06, 2023
Los Angeles, CA, Solo Exhibition. Oct 02, 2022
Los Angeles County, one year loan of two Vasquez Rock paintings 2022
Los Angeles, CA, Faces of La Peer, La Peer Gallery – 2018
Phoenix, AZ,- Unexpected Art Gallery – 2016
Los Angeles, CA, “Cyclops”, Ed Freeman Gallery 2014
Tokyo, Japan, British Ambassador Residence, RIJ Event & Auction, Aug. 2008
Tokyo, Japan, British Ambassador Residence, RIJ Event & Auction, Jun. 2006
Tokyo, Japan, ELC Live Auction, Oct, 2004
Tokyo, Japan, Design Festa, Tokyo Big Site, May 2001
Tokyo, Japan, Design Festa, Tokyo Big Site, May 2000
Tokyo, Japan, Group Show, Shibuya 1998
Paris, France, Galerie Pares, Sept. 1996
Paris, France Galerie Korelawsku, Mar. 1995
Frankfurt, Germany, Coroa de Castello, 1993
Caracas, Venezuela, “Un ano de Soledad” Galleria Maragall, Oct 1992

HP：AMLアート (aml-art.com)
SNS：https://www.instagram.com/amlart/

□関連イベント情報
Opening reception オープニングレセプション 2024年11月1日（金） 18:00-21:00
Artists talk アーティストトーク 19:00
事前予約不要、参加無料

□関連グッズ販売
Alejandro x SkinAware Collaboration
アレハンドロの作品をプリントしたT-shirtsやサコッシュバッグ等SkinAwareとのコラボレーションアイテムを発売。会場やオンラインショップにて販売します。

この度、ギャラリーNEUTRALでは、堀川新文化ビルヂング開業三周年記念展“expressers”を開催します。

2021年の開業以来、堀川新文化ビルヂングは多くのお客様やアーティストの皆様に支えていただきました。
こうして三周年を迎えることができ、心より感謝申し上げます。

この三年間、地域の日常生活に少しでも彩りを添えられるよう意識しながら運営してまいりました。
その活動を通じて、書店やカフェ、ギャラリーという場でなにかを表現をするだけでなく、それを受け取る人々がいて初めて彩りが形になるということを学んできました。

“expressers”＝表現者たち。

作る人、受け取る人それぞれが表現者としてつながっている。
私たちは、その両者に敬意と感謝を込め、三周年の区切りとして展覧会を企画しました。

これまで堀川新文化ビルヂングでの展覧会に関わってくださった
総勢33名の　“expressers”（表現者たち）の作品をぜひお楽しみください。
そしてこれからもよろしくお願い致します。

NEUTRAL ディレクター　大垣守可

□出展作家（５０音順）
赤松加奈 / Kana Akamatsu (NEUTRAL通信Vol.8)
石黒由枝 / Yoshie Ishiguro (NEUTRAL通信Vol.15)
伊藤学美 / Ito Manami
彌永ゆり子 / Iyanaga Yuriko
内倉真一郎 / Shinichiro Uchikura
蛯子睦月 / Mutsuki Ebiko
岡はるか / Haruka Oka
小川美陽 / Miyo Ogawa
熊谷卓哉 / Takuya Kumagai
佐藤祐介 / Yusuke Sato
清水紗希 / Shimizu Saki (NEUTRAL通信Vol.10)
沈 宇昕 / Shen Yuxin
鈴木マサル / Masaru Suzuki
鷹巣由佳 / Yaka Takasu (NEUTRAL通信Vol.12)
田代貴子 / Takako Tashiro
田中奈津子 / Natsuko Tanaka (NEUTRAL通信Vol.6)
堤加奈恵 / Tsutsumi Kanae
出川晋 / shin degawa (NEUTRAL通信Vol.9)
Tomide
中留雄太 / Yuta Nakadome(NEUTRAL通信Vol.7)
ハタヨシユキ / Hata Yoshiyuki (NEUTRAL通信Vol.14)
花岡伸宏 / Hanaoka Nobuhiro
日置美緒 / Mio Heki (NEUTRAL通信Vol.5)
前田耕平×葭村太一 / Kohei Maeda×Taichi Yoshimura (NEUTRAL通信Vol.3)
むらたちひろ / Murata Chihiro (NEUTRAL通信Vol.2)
森太三 / Mori Taizo
薬師川千晴 / Yakushigawa Chiharu
ヤマガミユキヒロ /  Yamagami Yukihiro
横山隆平 / Ryuhei Yokoyama
吉浦眞琴 / Yoshiura Makoto (NEUTRAL通信Vol.13)
吉田花子 / Yoshida Hanako (NEUTRAL通信Vol.11)
米村優人 / Yuto Yonemura (NEUTRAL通信Vol.1)

NEUTRAL通信とは、2022年7月から始まったフリーペーパーのインタビュー誌です。
普段ギャラリーへ訪れる経験の少ないお客様もギャラリーを身近に感じていただけるようにと、これまでの展覧会期間中に館内にて配布してきました。
NEUTRAL通信Vol.4にてインタビューさせていただいた片岡愛貴さんは、
今回ご都合がつかずご参加されておられませんが、こちらもぜひご覧ください。(NEUTRAL通信Vol.4)
インタビューをするタイミングを逃した方も多く居られますが、バックナンバーもあわせて本展をお楽しみください。

＜関連イベント①＞

じぶんの“不器用”を“ブキ”に生まれ変わらせる！じぶんだけのぬいぐるみづくり

現代美術家・出川晋さんと一緒に自分だけのぬいぐるみをつくりましょう！
親子で参加できるお子様向けのワークショップです。
ミシン掛けや裁縫が未経験の方もご参加いただけます。

日　時： 10月13日（日）14:00ｰ16:00(受付 13：30より）
会　場：堀川新文化ビルヂング２F　NEUTRALベランダ
定　員：先着10名
参加費：2,000円（税込）
所要時間：2時間～2.5時間
対　象：小学生ぐらいから（ミシンや裁縫の経験がない方は保護者同伴でお越しください）
備　考：ミシンや裁縫の経験があるお子様の場合お一人参加可。
　　　　小さなお子様が参加される場合は、大人の方が補助をお願いします。
                当日制作したぬいぐるみはお持ち帰りいただけます。
記録用に完成したぬいぐるみと一緒に写真撮影をいたします。

申　込：URLより事前申込をお願いします
https://forms.gle/CuoxLV2w6wrjNtRh8

＜関連イベント②＞
鷹巣由佳ワークショップ
1枚の紙から作る「写真集zine」

A3の1枚の紙から32Pの「写真集zine」を作ることができます。
・写真集を作ってみたいけど、コストは抑えたい
・自分で好きな紙に印刷した本にしたい
など、初心者の方から印刷にこだわりたい方まで
比較的汎用性のある本作りになります。

日　時：10/20（日)　①10:30~12:30②14:00ｰ16:00
定　員：各回先着８名
参加費：3300円(税込）
所要時間：約2時間
申　込：URLより事前申込をお願いします。お席があれば当日参加も可です。
https://forms.gle/kscjtS37aQQaJcDKA

＜関連イベント③＞ナイトギャラリー

10/18（金）・19（土）の２日間は21時まで延長してNEUTRALをOPENします。
17時以降は2階テラスを解放してお酒やソフトドリンクを提供いたしますので秋の夜長をアートと一緒にお楽しみください。